№ 12 (37) снежань 2004