№ 4 (17) красавік 2003