Беларусы Японіі разам з прысутнымі японцамі таксама ўшанавалі памяць загінулых. Беларусы Японіі зладзілі акцыю-пэрформанс супраць ґвалту ў самым цэнтры Токіё, каля знакамітай статуі Хаціко. Мастак Ільля Ерашэвіч сымбалічна паказаў, як дыктатарскі рэжым спрабуе задушыць вольны беларускі народ, закручваючы на ягонай шыі пятлю з кожным новым імём вязьняў сумленьня. Пасьля таго, як былі названыя ймёны ўсіх 476 палітвязьняў (станам на 11.06), пятля ґвалту была перарэзаная, бо прагу беларускага народа...

У Краіне ўзыходзячага сонца пабачыла свет кніга выбраных вершаў Максіма Багдановіча ў перакладзе Кена Сібаты. Некалькі асобнікаў ужо трапілі ў Мінск. «Сёння ў Літаратурны музей Максіма Багдановіча прыйшла пасылка ад перакладчыка Кена Сібаты — вершы Максіма на японскай мове. Двухмоўныя зборнічкі здзейснілі невялікі круг з Вільні праз Японію ў Мінск і зараз зоймуць пачэснае месца ў фондах музея. Дзякуй вялікі, Кен! Цяпер і японскі чытач „не самотны“, бо мае кніжку Багдановіча, ды можа пазнаёміцца...