Фестываль беларускай культуры “by.By”, які сёлета будзе цэлы год доўжыцца ў чэшскім Брне, сыходзіць у летні адпачынак.
Фестываль беларускай культуры “by.By”, які сёлета будзе цэлы год доўжыцца ў чэшскім Брне, сыходзіць у летні адпачынак.
З 24 красавіка тут амаль штотыдзень адбываліся культурніцкія мерапрыемствы, звязаныя з Беларуссю, - фотавыставы, канцэрты, кінапаказы, тэатральныя пастаноўкі. Але асноўныя падзеі фестывалю – сцэнічныя чытанні п’ес беларускіх аўтараў. 18 чэрвеня адбудзецца апошняе ў гэтым паўгоддзі тэатральнае мерапрыемства – чытанне п’есаў Алеся Асташонка, кажа адзін з арганізатараў фестывалю, багеміст і перакладчык Сяргей Сматрычэнка:
- Да вакацый непасрэдна засталося адно чытанне Алеся Асташонка – гэта шэсць кароткіх п’есаў, якія аб’яднаныя ў адно цэлае. Іх ставіць рэжысёр Іржы Ганзірэк. Гэта ўсё будзе адбывацца ў вельмі цікавым месцы – у генеральскім бункеры на ўскраіне Брна. Гэты бункер ужо шмат гадоў не працуе, у ім нават зрабілі кінатэатр,але ён працуе вельмі спарадычна.
П’есы Алеся Асташонка пераклаў на чэшскую мову сам Сяргей Сматрычэнка.
У другой палове года адбудуцца чытанні п’есаў яшчэ трох беларускіх аўтараў – Сяргея Кавалёва, Паўла Пражко і Уладзіміра Сауліча.
