№3 (109) сакавік 2011