З’явілася рускамоўнае выданне кнігі Алеся Пашкевіча «Рух» – пад назвай «Сдвиг» («День и ночь», Краснаярск, 1200 асобнікаў, 16+).
«“Сдвиг” Алеся Пашкевіча – рэч запамінальная, адметная, шмат у чым нечаканая, – адзначыла рэдактар выдання Марына Савіных. – Тут чытач зможа знайсці і гістарызацыю вядомых у свеце асобаў (Рудольф Дызель, Нобелі, імператары), і прыгодніцкія, шпіёнскія лабірынты, і рамантычнае каханне, і багаты геаграфічны абсяг (Францыя, Нямеччына, Расійская імперыя, Азербайджан). «Сдвиг» напісаны «шматфарбнай звонкай» мовай. Адметна і тое, што пераклад з беларускага арыгіналу зрабіў сам аўтар».
«День и ночь» было заснаванае ў 1993 годзе пры ўдзеле класіка рускай прозы Віктара Астаф’ева.
Раней у Расіі былі апублікаваныя і папярэднія раманы Алеся Пашкевіча – «Пляц волі» і «Сімъ побҍдиши».
Беларускамоўны «Рух», паводле рашэння журы Прэміі Гедройца, нядаўна быў названы сярод шасці лепшых кніг года.
